ترجم فرنسي عربي تأثير متباين

نتائج ذات صلة

• composite (adj.)
  متباين
  ... المزيد
• disproportionné (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• varié (adj.)
  متباين {variée}
  ... المزيد
• divers (adj.)
  متباين {diverse}
  ... المزيد
• contradictoire (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• contrasté (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• distinct (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• dissemblable (adj.)
  متباين
  ... المزيد
• inconsistant (adj.)
  متباين {inconsistante}
  ... المزيد
• différent (adj.)
  متباين {différente}
  ... المزيد
• hétérogène (adj.)
  متباين
  ... المزيد
• incompatible (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• irrégulier (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• inconséquent (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• hétérosexuel (adj.)
  متباين الجنس {hétérosexuelle}
  ... المزيد
• la induction (n.) , f
  تأثير
  ... المزيد
• répercussion (n.)
  تَأْثِير
  ... المزيد
• activité (n.)
  تأثير
  ... المزيد
• force (n.)
  تَأْثِير
  ... المزيد
• efficience (n.)
  تأثير
  ... المزيد
• emprise (n.) , {psych.}
  تَأْثِير {علم نفس}
  ... المزيد
• el foulage (n.) , m
  تأثير
  ... المزيد
• la autorité (n.) , f
  تأثير
  ... المزيد
• la impression (n.) , f
  تأثير
  ... المزيد
• la efficacité (n.) , f
  تأثير
  ... المزيد
• el effet (n.) , m
  تأثير
  ... المزيد
• el impact (n.) , m
  تأثير
  ... المزيد
• la influence (n.) , f, {admin.}
  تأثير {إدارة}
  ... المزيد
• neutralisant (adj.)
  مُبْطِل اَلتَّأْثِير
  ... المزيد
• osmose (n.)
  تَأْثِير مُتَبَادَل
  ... المزيد

أمثلة

• Si quelques pays, comme la Chine et l'Inde, sont désormais de grandes puissances économiques et d'importants partenaires commerciaux, les effets de cette évolution peuvent varier d'un pays en développement à l'autre.
  مع ظهور بضعة بلدان كقوى اقتصادية كبرى وكشركاء تجاريين مهمين، مثل الصين والهند، قد يكون لذلك تأثير متباين في البلدان النامية المختلفة.
• Les pays ont aussi tenu compte des effets différents de la mondialisation sur les femmes et les hommes, notamment la réduction des dépenses prévues au titre de l'action et de l'assistance sociales qui touche de façon disproportionnée les femmes et entrave les initiatives qui visent à améliorer les services sociaux de base, dont l'éducation, la santé et les soins infantiles.
  وقامت البلدان بالتصدي للعولمة وتأثيرها المتباين على المرأة والرجل، بما في ذلك التخفيضات في النفقات على الرفاه والخدمات الاجتماعية التي تؤثر في المرأة بصورة غير متناسبة وتعوق الجهود الرامية إلى تحسين الخدمات الاجتماعية الأساسية، بما في ذلك التعليم والصحة ورعاية الطفل.